Vort slægtsregister

Forside Søg Login  
Udskriv Tilføj bogmærke

Anders Jensen Toft

Mand 1788 - 1842  (53 år)


Generationer:      Standard    |    Kompakt    |    Lodret    |    Kun tekst    |    Register

Flere detaljer
Generation: 1

  1. 1.  Anders Jensen Toft blev født i aug. 1788 i Gøtterup, Tislund, Haderslev; døde den 12 apr. 1842 i Gestrup, Agerskov, Haderslev; blev begravet den 17 apr. 1842 i Agerskov Kirke.

    Anders blev gift med Bodil Marie Garding den 8 okt. 1815 i Agerskov Kirke. Bodil (datter af Andres Didrich Thomsen \ Garding og An Marie Persdatter \ Pedersdatter) blev født den 27 apr. 1787 i Stenderup, Toftlund, Haderslev; døde den 22 maj 1831 i Gestrup, Agerskov, Haderslev; blev begravet den 26 maj 1831 i Agerskov Kirke. [Gruppeskema] [Familietavle]

    Børn:
    1. 2. Anna Maria Toft  Efterkommere til dette punkt blev født den 10 jul. 1816 i Gestrup, Agerskov, Haderslev; døde den 17 nov. 1893 i Branderup, Haderslev; blev begravet den 22 nov. 1893 i Branderup, Haderslev.
    2. 3. Martha Toft  Efterkommere til dette punkt blev født den 12 feb. 1818 i Gestrup, Agerskov, Haderslev.
    3. 4. Andrea Toft  Efterkommere til dette punkt blev født den 27 apr. 1820 i Gestrup, Agerskov, Haderslev; døde den 10 apr. 1882 i Arrild Vestermark; blev begravet den 15 apr. 1882 i Arrild Kirke.
    4. 5. Else Maria Toft  Efterkommere til dette punkt blev født den 24 sep. 1822 i Gestrup, Agerskov, Haderslev.
    5. 6. Bodil Maria Toft  Efterkommere til dette punkt blev født den 22 maj 1831 i Gestrup, Agerskov, Haderslev.

    Anders blev gift med Hanne Nørregaard den 9 aug. 1834 i Agerskov, Haderslev. Hanne blev født den 12 dec. 1786 i Gestrup, Agerskov, Haderslev; døde den 10 feb. 1849 i Gestrup, Agerskov, Haderslev; blev begravet den 16 feb. 1849 i Agerskov Kirke. [Gruppeskema] [Familietavle]



Generation: 2

  1. 2.  Anna Maria Toft Efterkommere til dette punkt (1.Anders1) blev født den 10 jul. 1816 i Gestrup, Agerskov, Haderslev; døde den 17 nov. 1893 i Branderup, Haderslev; blev begravet den 22 nov. 1893 i Branderup, Haderslev.

    Anna blev gift med Søren Ebsen den 8 okt. 1841 i Agerskov Kirke. Søren blev født den 6 sep. 1815 i Branderup, Haderslev; døde den 19 dec. 1900 i Branderup, Haderslev; blev begravet den 22 dec. 1900 i Branderup, Haderslev. [Gruppeskema] [Familietavle]

    Børn:
    1. 7. Andreas Christian Ebsen  Efterkommere til dette punkt blev født den 13 aug. 1842 i Branderup, Haderslev.
    2. 8. Marie Helene Ebsen  Efterkommere til dette punkt blev født den 12 mar. 1844 i Branderup, Haderslev.
    3. 9. Hans Peter Ebsen  Efterkommere til dette punkt blev født i 1847 i Branderup, Haderslev ???.
    4. 10. Martin Hansen Ibsen \ Ebsen  Efterkommere til dette punkt blev født den 8 jul. 1849 i Branderup, Haderslev.
    5. 11. Bodild Marie Ipsen \ Ebsen  Efterkommere til dette punkt blev født den 10 feb. 1852 i Branderup, Haderslev.
    6. 12. Hans Henrik Ipsen \ Ebsen  Efterkommere til dette punkt blev født den 6 okt. 1854 i Branderup, Haderslev; døde den 3 feb. 1855 i Branderup, Haderslev; blev begravet den 11 feb. 1855 i Branderup, Haderslev.
    7. 13. Hansine Ebsen  Efterkommere til dette punkt blev født den 9 nov. 1860 i Branderup, Haderslev.

  2. 3.  Martha Toft Efterkommere til dette punkt (1.Anders1) blev født den 12 feb. 1818 i Gestrup, Agerskov, Haderslev.

  3. 4.  Andrea Toft Efterkommere til dette punkt (1.Anders1) blev født den 27 apr. 1820 i Gestrup, Agerskov, Haderslev; døde den 10 apr. 1882 i Arrild Vestermark; blev begravet den 15 apr. 1882 i Arrild Kirke.

    Andrea blev gift med Peder Christian Kierregaard \ Kiergaard den 16 feb. 1843 i Branderup, Haderslev. Peder blev født den 11 okt. 1808 i Gøtterup, Tirslund, Haderslev; døde den 7 dec. 1896 i Arrild, Tønder; blev begravet den 10 dec. 1896 i Arrild, Tønder. [Gruppeskema] [Familietavle]

    Børn:
    1. 14. Cathrine Marie Kjergaard  Efterkommere til dette punkt blev født den 19 feb. 1844 i Branderup, Haderslev; døde den 30 jan. 1850 i Branderup, Haderslev; blev begravet den 5 feb. 1850 i Branderup, Haderslev.
    2. 15. Bodil Marie Kjergaard  Efterkommere til dette punkt blev født den 11 maj 1846 i Rømet, Toftlund, Haderslev; døde den 7 feb. 1850 i Branderup, Haderslev; blev begravet den 12 feb. 1850 i Branderup, Haderslev.
    3. 16. Hansine Kjergaard  Efterkommere til dette punkt blev født den 3 feb. 1849 i Rurup, Branderup, Haderslev; døde den 21 feb. 1850 i Branderup, Haderslev; blev begravet den 27 feb. 1850 i Branderup, Haderslev.
    4. 17. Cathrine Hansine Bolette Kiergaard  Efterkommere til dette punkt blev født den 7 dec. 1850 i Rurup, Branderup, Haderslev; døde den 10 okt. 1941 i Toftlund, Haderslev; blev begravet den 16 okt. 1941 i Branderup, Haderslev.
    5. 18. Anne Marie Kjergaard  Efterkommere til dette punkt blev født den 1 feb. 1856 i Rurup, Branderup, Haderslev; døde den 6 dec. 1865 i Rurup, Branderup, Haderslev; blev begravet den 10 dec. 1865 i Branderup, Haderslev.
    6. 19. Peter Andersen Kjergaard  Efterkommere til dette punkt blev født den 1 jan. 1860 i Rurup, Branderup, Haderslev; døde den 27 jun. 1860 i Rurup, Branderup, Haderslev; blev begravet den 1 jul. 1860 i Branderup, Haderslev.
    7. 20. Peter Andersen Kjergaard  Efterkommere til dette punkt blev født den 23 maj 1863 i Rurup, Branderup, Haderslev.

  4. 5.  Else Maria Toft Efterkommere til dette punkt (1.Anders1) blev født den 24 sep. 1822 i Gestrup, Agerskov, Haderslev.

  5. 6.  Bodil Maria Toft Efterkommere til dette punkt (1.Anders1) blev født den 22 maj 1831 i Gestrup, Agerskov, Haderslev.

    Bodil blev gift med Anders Christensen Petersen den 28 apr. 1860 i Løgumkloster, Tønder. Anders blev født den 28 nov. 1826 i Ellum, Løgumkloster, Tønder. [Gruppeskema] [Familietavle]

    Børn:
    1. 21. Mette Cathrine Petersen  Efterkommere til dette punkt blev født den 2 maj 1861 i Arrild, Tønder; døde den 9 jul. 1866 i Arrild, Tønder; blev begravet den 13 jul. 1866 i Arrild, Tønder.
    2. 22. Ane Marie Petersen  Efterkommere til dette punkt blev født den 28 jul. 1863 i Arrild, Tønder.
    3. 23. Niels Petersen  Efterkommere til dette punkt blev født den 30 dec. 1865 i Arrild, Tønder.
    4. 24. Magdalene Cathrine Petersen  Efterkommere til dette punkt blev født den 16 sep. 1869 i Arrild, Tønder.


Generation: 3

  1. 7.  Andreas Christian Ebsen Efterkommere til dette punkt (2.Anna2, 1.Anders1) blev født den 13 aug. 1842 i Branderup, Haderslev.

  2. 8.  Marie Helene Ebsen Efterkommere til dette punkt (2.Anna2, 1.Anders1) blev født den 12 mar. 1844 i Branderup, Haderslev.

  3. 9.  Hans Peter Ebsen Efterkommere til dette punkt (2.Anna2, 1.Anders1) blev født i 1847 i Branderup, Haderslev ???.

    Familie/Ægtefælle/Partner: Marie Cathrine Petersen. [Gruppeskema] [Familietavle]

    Børn:
    1. 25. Sørine Ebsen  Efterkommere til dette punkt blev født den 7 dec. 1881 i Branderup, Haderslev.

  4. 10.  Martin Hansen Ibsen \ Ebsen Efterkommere til dette punkt (2.Anna2, 1.Anders1) blev født den 8 jul. 1849 i Branderup, Haderslev.

    Martin blev gift med Maren Nielsen Lauritzen den 11 okt. 1878 i Branderup, Haderslev. Maren blev født den 24 feb. 1855 i Geilbjerg, Agerskov, Haderslev. [Gruppeskema] [Familietavle]

    Børn:
    1. 26. Søren Ibsen \ Ebsen  Efterkommere til dette punkt blev født den 11 aug. 1879 i Branderup, Haderslev.

  5. 11.  Bodild Marie Ipsen \ Ebsen Efterkommere til dette punkt (2.Anna2, 1.Anders1) blev født den 10 feb. 1852 i Branderup, Haderslev.

  6. 12.  Hans Henrik Ipsen \ Ebsen Efterkommere til dette punkt (2.Anna2, 1.Anders1) blev født den 6 okt. 1854 i Branderup, Haderslev; døde den 3 feb. 1855 i Branderup, Haderslev; blev begravet den 11 feb. 1855 i Branderup, Haderslev.

  7. 13.  Hansine Ebsen Efterkommere til dette punkt (2.Anna2, 1.Anders1) blev født den 9 nov. 1860 i Branderup, Haderslev.

  8. 14.  Cathrine Marie Kjergaard Efterkommere til dette punkt (4.Andrea2, 1.Anders1) blev født den 19 feb. 1844 i Branderup, Haderslev; døde den 30 jan. 1850 i Branderup, Haderslev; blev begravet den 5 feb. 1850 i Branderup, Haderslev.

  9. 15.  Bodil Marie Kjergaard Efterkommere til dette punkt (4.Andrea2, 1.Anders1) blev født den 11 maj 1846 i Rømet, Toftlund, Haderslev; døde den 7 feb. 1850 i Branderup, Haderslev; blev begravet den 12 feb. 1850 i Branderup, Haderslev.

  10. 16.  Hansine Kjergaard Efterkommere til dette punkt (4.Andrea2, 1.Anders1) blev født den 3 feb. 1849 i Rurup, Branderup, Haderslev; døde den 21 feb. 1850 i Branderup, Haderslev; blev begravet den 27 feb. 1850 i Branderup, Haderslev.

  11. 17.  Cathrine Hansine Bolette Kiergaard Efterkommere til dette punkt (4.Andrea2, 1.Anders1) blev født den 7 dec. 1850 i Rurup, Branderup, Haderslev; døde den 10 okt. 1941 i Toftlund, Haderslev; blev begravet den 16 okt. 1941 i Branderup, Haderslev.

    Cathrine blev gift med Hans Christian Tryk den 21 maj 1873 i Branderup, Haderslev. Hans (søn af Martin (-) Pedersen TrøK \ Tryk og Ingeborg (-) Bewelund \ Bøgelund) blev født den 21 sep. 1832 i Branderup, Haderslev; døde den 15 okt. 1905 i Friiskjer; blev begravet den 31 okt. 1905 i Branderup, Haderslev. [Gruppeskema] [Familietavle]

    Børn:
    1. 27. Martin Petersen Tryk  Efterkommere til dette punkt blev født den 18 okt. 1873 i Branderup, Haderslev; døde den 21 jun. 1948 i Toftlund, Haderslev; blev begravet den 24 jun. 1948 i Toftlund, Haderslev.
    2. 28. Ingeborg Tryk  Efterkommere til dette punkt blev født den 25 dec. 1878 i Branderup Mark; Branderup, Haderslev; døde den 15 mar. 1914 i Skibelundberg, Nustrup, Haderslev; blev begravet den 20 mar. 1914 i Nustrup, Haderslev.
    3. 29. Andres Nielsen Tryk  Efterkommere til dette punkt blev født den 2 jun. 1881 i Rurup Mark, Branderup, Haderslev; døde den 7 nov. 1960 i Toftlund, Haderslev; blev begravet den 10 nov. 1960 i Toftlund, Haderslev.
    4. 30. Thomas Jørgensen Tryk  Efterkommere til dette punkt blev født den 11 maj 1884 i Rurup, Branderup, Haderslev; døde den 5 maj 1955 i Agerskov, Haderslev amt; blev begravet den 10 maj 1955 i Agerskov, Haderslev amt.
    5. 31. Niels Andersen Tryk  Efterkommere til dette punkt blev født den 3 feb. 1887 i Rurup, Branderup, Haderslev; døde den 19 maj 1987 i Toftlund, Haderslev; blev begravet i Toftlund, Haderslev.
    6. 32. Hans Jørgen Tryk  Efterkommere til dette punkt blev født den 13 jul. 1893 i Friskjær, Branderup sogn; døde den 4 okt. 1970 i Bedsted, Aabenraa; blev begravet i Bedsted, Aabenraa.

  12. 18.  Anne Marie Kjergaard Efterkommere til dette punkt (4.Andrea2, 1.Anders1) blev født den 1 feb. 1856 i Rurup, Branderup, Haderslev; døde den 6 dec. 1865 i Rurup, Branderup, Haderslev; blev begravet den 10 dec. 1865 i Branderup, Haderslev.

  13. 19.  Peter Andersen Kjergaard Efterkommere til dette punkt (4.Andrea2, 1.Anders1) blev født den 1 jan. 1860 i Rurup, Branderup, Haderslev; døde den 27 jun. 1860 i Rurup, Branderup, Haderslev; blev begravet den 1 jul. 1860 i Branderup, Haderslev.

  14. 20.  Peter Andersen Kjergaard Efterkommere til dette punkt (4.Andrea2, 1.Anders1) blev født den 23 maj 1863 i Rurup, Branderup, Haderslev.

  15. 21.  Mette Cathrine Petersen Efterkommere til dette punkt (6.Bodil2, 1.Anders1) blev født den 2 maj 1861 i Arrild, Tønder; døde den 9 jul. 1866 i Arrild, Tønder; blev begravet den 13 jul. 1866 i Arrild, Tønder.

  16. 22.  Ane Marie Petersen Efterkommere til dette punkt (6.Bodil2, 1.Anders1) blev født den 28 jul. 1863 i Arrild, Tønder.

  17. 23.  Niels Petersen Efterkommere til dette punkt (6.Bodil2, 1.Anders1) blev født den 30 dec. 1865 i Arrild, Tønder.

  18. 24.  Magdalene Cathrine Petersen Efterkommere til dette punkt (6.Bodil2, 1.Anders1) blev født den 16 sep. 1869 i Arrild, Tønder.


Generation: 4

  1. 25.  Sørine Ebsen Efterkommere til dette punkt (9.Hans3, 2.Anna2, 1.Anders1) blev født den 7 dec. 1881 i Branderup, Haderslev.

  2. 26.  Søren Ibsen \ Ebsen Efterkommere til dette punkt (10.Martin3, 2.Anna2, 1.Anders1) blev født den 11 aug. 1879 i Branderup, Haderslev.

  3. 27.  Martin Petersen Tryk Efterkommere til dette punkt (17.Cathrine3, 4.Andrea2, 1.Anders1) blev født den 18 okt. 1873 i Branderup, Haderslev; døde den 21 jun. 1948 i Toftlund, Haderslev; blev begravet den 24 jun. 1948 i Toftlund, Haderslev.

    Martin blev gift med Mette Andrea Gundersen den 28 apr. 1897 i Branderup, Haderslev. Mette (datter af Jes Peter Gundersen) blev født den 28 dec. 1868 i Sønderballe, Ho, Ribe; døde den 9 jan. 1933 i Toftlund, Haderslev; blev begravet den 16 jan. 1933 i Toftlund, Haderslev. [Gruppeskema] [Familietavle]

    Børn:
    1. 33. Hans Christian Tryk  Efterkommere til dette punkt blev født den 17 maj 1898 i Branderup, Haderslev; døde den 1 nov. 1985 i Bevtoft, Haderslev; blev begravet i Bevtoft, Haderslev.
    2. 34. Jes Peter Tryk  Efterkommere til dette punkt blev født den 19 jul. 1900 i Toftlund, Haderslev; døde den 25 jul. 1989 i Vedsted, Haderslev; blev begravet i Vedsted, Haderslev.
    3. 35. Christian Simonsen Tryk  Efterkommere til dette punkt blev født den 29 nov. 1902 i Toftlund, Haderslev; døde den 22 mar. 1993 i Skærbæk, Tønder.
    4. 36. Karen Christine Tryk  Efterkommere til dette punkt blev født den 21 nov. 1904 i Toftlund, Haderslev; døde den 2 sep. 2004 i Toftlund, Haderslev; blev begravet i Toftlund, Haderslev.
    5. 37. Peter Christian Tryk  Efterkommere til dette punkt blev født den 10 maj 1906 i Toftlund, Haderslev; døde den 21 sep. 1982 i Toftlund, Haderslev; blev begravet i Toftlund, Haderslev.

  4. 28.  Ingeborg Tryk Efterkommere til dette punkt (17.Cathrine3, 4.Andrea2, 1.Anders1) blev født den 25 dec. 1878 i Branderup Mark; Branderup, Haderslev; døde den 15 mar. 1914 i Skibelundberg, Nustrup, Haderslev; blev begravet den 20 mar. 1914 i Nustrup, Haderslev.

    Ingeborg blev gift med Jens Nielsen Bennetzen den 22 nov. 1901 i Nustrup, Haderslev. Jens blev født den 31 jul. 1874 i Nustrup, Haderslev; døde den 3 jul. 1921 i Skibelundberg, Nustrup, Haderslev; blev begravet den 8 jul. 1921 i Nustrup, Haderslev. [Gruppeskema] [Familietavle]

    Børn:
    1. 38. Johanne Marie Bennetzen  Efterkommere til dette punkt blev født den 23 jul. 1903 i Skibelundberg, Nustrup, Haderslev.
    2. 39. Andreas Mathiesen Bennetzen  Efterkommere til dette punkt blev født den 14 okt. 1904 i Skibelundberg, Nustrup, Haderslev.
    3. 40. Hans Christian Bennetzen  Efterkommere til dette punkt blev født den 21 apr. 1906 i Skibelundberg, Nustrup, Haderslev.
    4. 41. Hansine Bennetzen  Efterkommere til dette punkt blev født den 24 apr. 1908 i Skibelund, Nustrup, Haderslev.
    5. 42. Maren Bennetzen  Efterkommere til dette punkt blev født den 2 jun. 1909 i Skibelundberg, Nustrup, Haderslev.
    6. 43. Hans Christian Bennetzen  Efterkommere til dette punkt blev født den 18 maj 1912 i Skibelundberg, Nustrup, Haderslev; døde den 13 mar. 1996; blev begravet i Holsted, Ribe.
    7. 44. Enemark Bennetzen  Efterkommere til dette punkt blev født den 28 feb. 1914 i Skibelundberg, Nustrup, Haderslev.

  5. 29.  Andres Nielsen Tryk Efterkommere til dette punkt (17.Cathrine3, 4.Andrea2, 1.Anders1) blev født den 2 jun. 1881 i Rurup Mark, Branderup, Haderslev; døde den 7 nov. 1960 i Toftlund, Haderslev; blev begravet den 10 nov. 1960 i Toftlund, Haderslev.

  6. 30.  Thomas Jørgensen Tryk Efterkommere til dette punkt (17.Cathrine3, 4.Andrea2, 1.Anders1) blev født den 11 maj 1884 i Rurup, Branderup, Haderslev; døde den 5 maj 1955 i Agerskov, Haderslev amt; blev begravet den 10 maj 1955 i Agerskov, Haderslev amt.

    Thomas blev gift med Christine Andrea Nielsen den 18 apr. 1914. Christine (datter af Jørgen Nielsen og Catharine Kaiser) blev født den 15 maj 1888 i Vellerup, Agerskov, Haderslev; døde den 27 sep. 1952 i Agerskov, Haderslev amt; blev begravet den 1 okt. 1952 i Agerskov, Haderslev amt. [Gruppeskema] [Familietavle]

    Børn:
    1. 45. Cathrine Hansine Tryck  Efterkommere til dette punkt blev født den 24 dec. 1914 i Øster Terp, Bedsted, Aabenraa.
    2. 46. Hans Christian Tryck  Efterkommere til dette punkt blev født den 14 jul. 1920 i Agerskov, Haderslev amt.

  7. 31.  Niels Andersen Tryk Efterkommere til dette punkt (17.Cathrine3, 4.Andrea2, 1.Anders1) blev født den 3 feb. 1887 i Rurup, Branderup, Haderslev; døde den 19 maj 1987 i Toftlund, Haderslev; blev begravet i Toftlund, Haderslev.

    Niels blev gift med Benedikte Maria Kirstine Bendixen den 27 maj 1918 i Branderup, Haderslev. Benedikte blev født den 16 feb. 1890 i Tjæreborg Hede, Tjæreborg, Ribe; døde den 4 jan. 1985 i Toftlund, Haderslev; blev begravet i Toftlund, Haderslev. [Gruppeskema] [Familietavle]

    Børn:
    1. 47. Martin Tryk  Efterkommere til dette punkt blev født den 30 jul. 1918 i Rurup, Branderup, Haderslev; døde den 26 apr. 2012 i Bov, Aabenraa; blev begravet den 1 maj 2012 i Bov, Aabenraa.
    2. 48. Hans Christian Tryk  Efterkommere til dette punkt blev født den 2 sep. 1919 i Rurup, Branderup, Haderslev; døde den 26 sep. 1919 i Rurup, Branderup, Haderslev; blev begravet den 30 sep. 1919 i Branderup, Haderslev.
    3. 49. Johanne Marie Tryk  Efterkommere til dette punkt blev født den 1 okt. 1920 i Rurup, Branderup, Haderslev.
    4. 50. Kathrine Hansine Bendiksen Tryk  Efterkommere til dette punkt blev født den 4 mar. 1922 i Rurup, Branderup, Haderslev.
    5. 51. Astrid Bendiksen Tryk  Efterkommere til dette punkt blev født den 16 apr. 1923 i Rurup, Branderup, Haderslev.
    6. 52. Privat  Efterkommere til dette punkt
    7. 53. Privat  Efterkommere til dette punkt
    8. 54. Privat  Efterkommere til dette punkt

  8. 32.  Hans Jørgen Tryk Efterkommere til dette punkt (17.Cathrine3, 4.Andrea2, 1.Anders1) blev født den 13 jul. 1893 i Friskjær, Branderup sogn; døde den 4 okt. 1970 i Bedsted, Aabenraa; blev begravet i Bedsted, Aabenraa.

    Familie/Ægtefælle/Partner: Anna Margrethe Clemmensen. Anna (datter af Jes Christian Clemmensen og Theoline Hansine Oggesen) blev født den 11 okt. 1890 i Bedsted, Aabenraa; døde den 28 feb. 1965 i Bedsted, Aabenraa; blev begravet den 31 jul. 1965 i Bedsted, Aabenraa. [Gruppeskema] [Familietavle]

    Børn:
    1. 55. Hans Christian Tryk  Efterkommere til dette punkt blev født den 24 jul. 1920 i Fjersted, Spandet, Tønder; døde den 11 dec. 1972 i Bedsted, Aabenraa; blev begravet i Bedsted, Aabenraa.
    2. 56. Theoline Hansine Tryk  Efterkommere til dette punkt blev født den 16 okt. 1921 i Bedsted, Aabenraa.
    3. 57. Andreas Hansen Tryk  Efterkommere til dette punkt blev født den 11 dec. 1922 i Bedsted, Aabenraa.
    4. 58. Privat  Efterkommere til dette punkt
    5. 59. Privat  Efterkommere til dette punkt
    6. 60. Privat  Efterkommere til dette punkt
    7. 61. Privat  Efterkommere til dette punkt
    8. 62. Privat  Efterkommere til dette punkt


 

Webstedet drives af The Next Generation of Genealogy Sitebuilding v. 13.1.2, forfattet af Darrin Lythgoe © 2001-2024.

Opdateres af Jørgen Steens Jakobsen.